Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [kɔ̃t.ʁi.bɥe]
Traduction
1.貢献する (こうけんする, kōken suru)

Définitions

Verbes

  1. Aider, de quelque manière que ce soit, à l’exécution, au succès d’un dessein, d’une entreprise ; avoir part à un certain résultat.
  2. Payer une part de quelque dépense ou charge commune.

Exemples

  • Les troubles tout récents de Russie ont contribué à populariser l’idée de grève générale dans les milieux des professionnels de la politique.
  • Nous roulions beaucoup, mais sans recevoir de coups de mer ; la précaution que j'avais pris de filer de l'huile contribua à nous maintenir dans de bonnes conditions.
  • Une bâche de 1000 m² qui la recouvre et un dispositif d'aspersion de gouttes d’eau contribuent à éviter les projections alentour et à limiter la diffusion des poussières.
  • Contribuer à la fortune, à l’avancement de quelqu’un, au succès d’une affaire.
  • Contribuer pour un tiers, pour un quart dans une dépense.
  • Contribuer aux charges publiques en proportion de ses revenus.

Formes de déclinaison

Parfait du participecontribuéPrésent du participecontribuant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliercontribueraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliercontribuerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliercontribueraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielcontribuerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielcontribueriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielcontribueraient

Catégories