Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 認める (shitatameru / mitomeru) |
| 2. | 告白する (kokuhaku suru / こくはくする, kokuhaku suru) |
| 3. | 公言する (こうげんする, kōgen suru) |
| 4. | 自白する (jihaku suru) |
| 5. | 告解する (kokkai suru) |
Exemples
- Tu persistes donc dans ton refus de confesser tes crimes, et tu maintiens le cartel hardi que tu as porté ?
- Confesser la vérité, ce qui en est. — Il est vrai, je le confesse. — Je vous confesse que j’ai tort.
- Il a confessé sa faute, son crime. — Il confesse qu’il est vaincu. — Il se confesse vaincu.
- Il faut entendre par là le droit de confesser la religion de son choix, celui de changer de religion, mais aussi - c'est un point central - le droit de proclamer son athéisme ou son indifférence en matière religieuse.
- Confesser de cœur et de bouche, de cœur comme de bouche.
- Il osa confesser sa foi politique en face des bourreaux.
- Un instant, dans sa détresse, elle songea à tout confesser à son grand-père. Il la gronderait doucement, mais sans doute,il la comprendrait.
- Lorsque je me confessais à un abbé, je lui avouais mes relations avec Notre-Seigneur, avec la Vierge, avec les Anges ; aussitôt il me traitait de folle quand il ne m’accusait pas d’être possédée par le démon ; en fin de compte, il refusait de m’absoudre ; […].
- Le prêtre qui l’a confessé. — Un prêtre qui confesse un grand nombre de pénitents.
- Un prêtre qui ne confesse point, qui n’a pas les pouvoirs pour confesser.
- C’est le diable à confesser, se dit en parlant d’un Aveu difficile à obtenir et en général d’une Chose difficile à faire.
- Une faute confessée est à demi pardonnée, Une faute qu’on avoue en devient plus pardonnable.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | confessé | Présent du participe | confessant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | confesserais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | confesserais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | confesserait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | confesserions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | confesseriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | confesseraient |