Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /ʃwa.je/
Traduction
1.甘やかす (amayakasu)

Définitions

Verbes

  1. Soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.
  2. (figuré) Avoir pour quelqu’un de grands égards, chercher à lui plaire par toute sorte de prévenances.
  3. (figuré) Conserver une chose avec grand soin.

Exemples

  • Choyé par les siens, protégé par ses aînés, il avait conquis l’assurance, l’arrogance presque de ceux qui se sentent forts.
  • Cette mère choie trop ses enfants.
  • Donc, il se choya, se dorlota et accepta les consolations qu’on lui donnait..
  • A quelques kilomètres de là, j'arrive dans un village dévot, où le prêtre est choyé.
  • Ce collectionneur choie ses œuvres d’art.

Formes de déclinaison

Parfait du participechoyéPrésent du participechoyant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierchoieraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierchoierais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierchoieraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielchoierions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielchoieriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielchoieraient

Catégories