Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ʃɔ.ke]

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Définitions

Verbes

  1. Donner un choc, heurter.
  2. (militaire) Se rencontrer et combattre, en parlant de troupes.
  3. (figuré) Offenser.
  4. (figuré) Déplaire.
  5. Contrevenir à ; être contraire à, en parlant des choses de la morale et de l’esprit.
  6. (marine) Relâcher une manœuvre.
  7. (marine) Laisser le vent écarter une voile de la coque.

Exemples

  • Si ce navire vient à choquer cette barque, il la brisera.
  • Choquer les verres à table l’un contre l’autre, ou simplement
  • Choquer les verres.
  • Deux corps qui se choquent.
  • Quand les deux armées vinrent à se choquer.
  • Lui non plus n’aurait pas voulu choquer Jim par son manque de délicatesse, mais sa nature brutale subitement l’emportait.
  • Il fait cela pour me choquer.
  • Vous choquerez sa vanité.
  • C’est un homme qui se choque de tout.
  • […] ; elle lui pardonna une légèreté d’esprit, dont, après tout, elle n’avait jamais souffert : quand les défauts des autres ne nous nuisent pas, il est rare qu’ils nous choquent beaucoup.
  • Et, tout à l’heure, quand il s’était adressé à la prostituée enceinte, il avait usé d’un terme dont la grossièreté — tirant son origine d’une langue moins noble et moins enveloppée que l’argot — me choquait encore secrètement.
  • Cela choque le bon sens, la bienséance, l’honneur.
  • Choquer l’écoute d’une voile.
  • Choquer la grand voile.

Formes de déclinaison

Parfait du participechoquéPrésent du participechoquant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierchoqueraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierchoquerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierchoqueraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielchoquerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielchoqueriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielchoqueraient