Prononciation
France (Paris):
- Accent inconnu:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 別れる (wakareru) |
| 2. | 割る (waru) |
| 3. | 破壊する (hakai suru) |
| 4. | 壊す (kowasu) |
| 5. | 手を切る (てをきる, te o kiru) |
| 6. | ひびが入る (hibi ga hairu) |
| 7. | 折れる (oreru) |
| 8. | 砕く (kudaku) |
Exemples
- Le thermomètre est descendu à -6° ; tout le gréement était couvert de givre et de glace que je dus casser en montant dans la mâture.
- Elle est vivante mais gravement blessée, sa jambe est cassée et elle ne peut plus bouger.
- Les fatigues de la guerre, les débauches l’ont bien cassé.
- Il a la voix cassée.
- Après cette séance de musculation, j’étais cassé.
- Casser un jugement, un arrêt.
- Casser un mariage.
- Casser un testament, un contrat.
- Ancien sous-off’ de la Légion, il avait d’abord été cassé de son grade, puis ayant « passé au falot », il s’était vu condamner à trente ans.
- Casser aux gages : Ôter à quelqu’un son emploi et les appointements qui y sont attachés.
- J’t’ai cassé.
- Ils vont toujours par trois, soit pour serrer, soit pour casser… — Casser ? — J’veux dire cambrioler. Comprenez-vous, C’est l’terme. Un casseur, ça signifie un cambrio et son boulot s’appelle un cassement.
- Pourrais-tu me casser ce vingt ?
- La mer est dure et houleuse, le remorquage pénible. À midi, la remorque casse et le motor yacht me quitte fort vite en me saluant, car il désire rentrer avant l’arrivée du grain.
- Je pleure parce que je viens de casser avec mon mec.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | cassé | Présent du participe | cassant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | casserais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | casserais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | casserait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | casserions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | casseriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | casseraient |