Prononciation

    • IPA: /ka.pi.ty.le/
Traduction
1.放棄する (hōki suru / hōki-suru)
2.投降する (tōkō suru)
3.譲る (yuzuru)

Définitions

Verbes

  1. Faire une capitulation.
  2. Se rendre aux conditions imposées par l’ennemi.

Exemples

  • Les nazis ont été contraints à capituler.
  • Les défenseurs, après avoir perdu les faubourgs, manquant d’eau, furent obligés de capituler. Le siège entrepris par l’armée des croisés ne dura que du 1^er au 15 août, jour de la reddition de la place.
  • Il est possible que, dans bien des cas, cet audacieux déploiement d’étendards, par une ville qui avait déjà capitulé, ne fût que le résultat du sans-gêne national, […].
  • On ne put les forcer dans le poste où ils s’étaient retranchés et ils obtinrent de capituler honorablement.
  • Il commence à se défier de son droit, il demande à capituler.

Formes de déclinaison

Parfait du participecapituléPrésent du participecapitulant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliercapituleraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliercapitulerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliercapituleraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielcapitulerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielcapituleriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielcapituleraient

Catégories