caler à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Plusieurs formes d’écriture trouvées pour le mot recherché:

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

(marine) Baisser, en parlant des basses vergues, des mâts de hune ou de perroquet.
S’arrêter brusquement, principalement à propos d’un moteur.
Immobiliser, mettre d’aplomb.
Avoir la carène enfoncée plus ou moins dans l’eau, en parlant d’un navire.
(familier) Renoncer.
(imprimerie) Régler une presse pour imprimer le visuel désiré.
(familier) Être repu.
Rabaisser quelqu’un.
(fr) Être complètement chauve ou être atteint de calvitie.
(populaire) Boire un verre le plus rapidement possible.
(fr) (argot) Comprendre (piger).
S’enfoncer dans l’eau, la boue, la gadoue.
Perdre son couvert de glace, en parlant d’un lac.

Caler une voile, une vergue.
Caler à mi-mât. Caler tout bas.
Ce bateau ne cale qu’un mètre d’eau.
Il a calé devant les obstacles.
J’ai rien calé au cours d’aujourd'hui !
Pour les plus calés, nous pouvons conserver l’heure de 17 à 18 heures.
C’est trop calé pour moi !
Je calais dans la bouette.
L’an dernier, les glaces ont calé le 6 mai, mais si la tendance se maintient on risque fort bien de connaître une nouvelle date record.
Il faut caler le pied de cette table.
Nous devons revoir le client pour caler l'offre définitive
Arrête de le caler, il a déjà assez l’air fou comme ça.
Caler une bière.

Parfait du participe	calé	Présent du participe	calant
Présent du conditionnel de la première personne du singulier	calerais	Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier	calerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier	calerait	Présent du conditionnel de la première personne du pluriel	calerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel	caleriez	Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel	caleraient

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit