Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 計算する (けいさんする, keisan suru) |
| 2. | 算定する (さんていする, santei suru) |
| 3. | 算出する (さんしゅつする, sanshutsu suru) |
| 4. | 見積もる (mitsumoru) |
Exemples
- Parce que l’astronomie parvenait à calculer les tables de la lune, on a cru que le but de toute science était de prévoir avec exactitude l’avenir; […].
- Nonante lieues en quatre étapes et une demie. Tu calcules ? Vingt lieues par jour ! Diâle, on routait dur en ce temps-là.
- M. Leblond, […], a calculé la corrélation entre taux butyreux et teneur en matières azotées pour les descendances des 20 taureaux Frisons et des 21 taureaux Normands […].
- — Sans remonter au Déluge, l’évaluation des récits bibliques à l’aune de la science ne date pas d’hier. Elle est même vieille comme Hérode. Mais l’« étoile » des Mages est sans doute l’évènement qui a le plus fait calculer les astronomes.
- Prenait-on le rez-de-chaussée d’une tour, les étages supérieurs conservaient les moyens de reprendre l’offensive et d’écraser l’ennemi. On voit que tout était calculé pour une lutte possible pied à pied.
- Calculer les chances de succès. Calculer les évènements. Calculer ses démarches.
- Ne pas calculer quelqu’un ou quelque chose.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | calculé | Présent du participe | calculant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | calculerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | calculerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | calculerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | calculerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | calculeriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | calculeraient |