Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 粗い (arai) |
| 2. | でこぼこな (dekobokona / dekoboko na) |
| 3. | 粗野 (soya) |
Genre: m.
Définitions
Adjectifs
- Qui est dans l’état grossier où la nature l’a produit.
- Il se dit particulièrement de ce qui n’a pas encore été taillé, poli.
- (figuré), Il se dit quelquefois dans un sens analogue des manières, de l’esprit, etc.
- En termes d’Agriculture, d’économie politique, de Finance, il signifie, par opposition à net, la Totalité du produit, de la recette, etc. avant qu’on en ait déduit les dépenses, frais généraux, frais de perception, de production, de culture, etc.
Substantifs
- (fr) Pétrole brut (non travaillé par l’homme ; à l’état naturel).
Exemples
- Dans tous les articles, les auteurs s'attachent scrupuleusement aux faits, aux données brutes et concrètes : pas de bavardage, pas d'interprétations oiseuses, mais des informations précises étayées par des citations sourcées.
- Matière brute.
- Pétrole brut, Camphre brut, etc. non raffiné, non purifié, etc.
- Terrain brut, Terrain qui n’a jamais été soumis à la culture.
- Un diamant brut.
- Une pierre brute.
- Du bois brut, une pièce de bois brute, qu’on n’a pas encore mise en œuvre.
- Béton brut de décoffrage
- , marbre brut, marbre qui est en bloc et qui n'a point été débité ni taillé.
- Avoir des manières brutes.
- Bête brute, animal privé de raison. voir « brute ».
- Produit brut.
- Recette brute.
- le poids brut, est le poids total d’une quantité de marchandises, y compris les fûts, les caisses ou les emballages, par opposition au poids net.
- Les bruts et les fuel-oils lourds, par contre, ne s'évaporent que plus lentement ou même quasiment pas dans certains cas.
- Pétrole brut, Un diamant brut
Formes de déclinaison