Plusieurs formes d’écriture trouvées pour le mot recherché:
Prononciation
France:- IPA: [bwa.tø]
| Traduction | |
|---|---|
| 1. | 足の悪い (あしのわるい, ashi-no warui) |
| 2. | 足の不自由な (あしのふじゆうな, ashi-no fujiyū-na) |
Genre: m.
Définitions
Adjectifs
- Qui boite.
- Qualifie un meuble à un de ses pieds plus court que les autres.
- (figuré) Qualifie une pièce de tissu qui n’offre de dessin qu’à l’un de ses bords ou de ses bouts.
- (figuré) (familier) Qualifie une phrase qui a un de ses membres trop court par rapport à un autre ou aux autres.
- (poétique) Qualifie un vers auquel il manque une ou plusieurs syllabes.
- (politique) Qualifie une paix chancelante, mal assurée, sans avenir.
Substantifs
- Personne qui boite.
Exemples
- Être, devenir boiteux. — Cette femme est boiteuse. — Un cheval boiteux.
- Table boiteuse, siège boiteux.
- Ruban boiteux, châle boiteux.
- Cette trêve boiteuse fut définitivement rompue par l’assassinat (car il n’y a pas d’autre mot pour un tel acte) du Wetterhorn, au-dessus de Union Square […].
- Le boiteux suspendit son melon à la patère, […].
- Les jeunes, les vieux, les gras, les maigres, les grands et les petits, les droits, les tortus, les bancals, les boiteux recommencèrent à danser de plus belle, jusqu’aux chiens se dressaient sur leurs pattes de derrière pour danser aussi.
Formes de déclinaison
| Forme féminine | boiteuse |
| Féminin du pluriel | boiteuses |