Prononciation

    • IPA: /baʁ.de/

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Définitions

Verbes

  1. (cuisine) Entourer d’une barde de lard pour empêcher le dessèchement à la cuisson.
  2. (construction) Poser des bardeaux, du bardage.
  3. (fr) Enfermer ou serrer comme dans une armure.
  4. (fr) Charger sur un bard.
  5. Charger quelqu’un de cadeaux, d’attentions, etc. La forme passive est très usitée dans ce sens.
  6. (familier) Y aller fort, se dérouler de façon terrible.

Exemples

  • On doit les vuider, les barder, faire une farce avec les foies, lard, fines herbes, […], on en farcit le corps des oisons ; on les met à la broche.
  • Barder du bois, du fumier, des briques.
  • Elle est bardée de diplômes mais elle ne trouve pas d’emploi.
  • Demain dans le bureau du directeur, ça va barder ! Ça va barder pour ton matricule !

Formes de déclinaison

Parfait du participebardéPrésent du participebardant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierbarderaisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierbarderais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierbarderaitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielbarderions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielbarderiezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielbarderaient