Traduction
1.貪欲な (don'yoku-na / どんよくな, don'yoku na / tan'yoku-na / don'yokuna)

Genre: f.

Définitions

Adjectifs

  1. Qui désire quelque chose avec beaucoup d’ardeur.
  2. En parlant de choses, avec le même sens.
  3. (soutenu) Qui a une attention passionnée.
  4. Qui a un grand désir de manger.
  5. (figuré) Intéressé, cupide.
  6. Se dit d’un regex qui englobe ses bornes.

Exemples

  • […] : très bornée dans ses dépenses, elle ne pouvait se procurer les plaisirs dont elle était avide, ni consentir à s’en priver.
  • Tu n'en fis pas assez, reine de sang avide ; Il fallait joindre encor l’inceste au parricide !
  • Ils s'étonnent comment leurs mains, de sang avides, Volaient, sans y penser, à tant de parricides.
  • Dessus l’avide espoir de quelque paraguante, Il n'est rien que leur art aveuglément ne tente.
  • Tous ces yeux qu’on voyait venir de toutes parts Confondre sur lui seul leurs avides regards.
  • Avide il écoutait vos paroles.
  • Dans l’ombre, au clair de lune, à travers les buissons, Avides, nous pourrons voir à la dérobée Les satyres dansants[…]
  • Un enfant si avide qu’il dévore plutôt qu’il ne mange.
  • — L'acide fluorhydrique, très avide d'eau, attaque vivement les végétaux ….
  • Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s'enrichir que par le désordre. Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir.
  • L'on remarque, dans les cours, des hommes avides qui se revêtent de toutes les conditions pour en avoir les avantages.

Formes de déclinaison

Masculin du plurielavides
Féminin du plurielavides