Traduction
1.くたばれ (kutabare)

Définitions

Verbes

  1. (vulgaire) Se faire congédier vertement, devoir laisser (quelqu’un) tranquille (souvent utilisé à l’impératif).
  2. (vulgaire) Se voir exprimer un refus (souvent utilisé à l’impératif).
  3. (vulgaire) Inspirer le mépris, l’indifférence, la colère, le dépit, souvent avec la tournure n’avoir qu’à ou bien pouvoir.

Exemples

  • Eh bien fous-moi le camp, va te faire enculer par tes pareils, ça te passera.
  • Allez vous faire enculer, mais foutez-nous la paix…
  • Va te faire enculer, sale fils de pute !
  • Va te faire enculer, dit Bennie, joyeusement. Du vin rouge. Le plus cher.
  • Bon, eh bien 'allez vous faire enculer' !
  • L’hebdo Hara-Kiri s’arrête. Son équipe vous dit : allez vous faire enculer !