aigu à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Traduction
1.	急性の (きゅうせいの, kyūsei no)
2.	せつじつ (setsujitsu / satsujitsu)

Genre: m.

Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirant.
Qui se présente de manière soudaine et forte.
Qui possède un son élevé et perçant.
(musique) Sons qui avoisinent la limite extrême et élevée de l’échelle musicale.
Se dit d’un angle dont la mesure n’excède pas 90°.
Se dit d’un triangle dont tous les angles sont aigus.
(médecine) Dont l’évolution est rapide et qui se termine en peu de temps par la mort ou la guérison.
(figuré) Qui est perçant, pénétrant.
(botanique) Se dit de feuilles qui se terminent en pointe.

Le bord aigu de la table risque de blesser les petits.
Un javelot aigu.
Il a eu une crise aigüe.
Mais avant que Kurt eût pu fournir une explication, les sonneries aiguës du branle-bas appelèrent chacun à son poste, […].
Dans la loge de la vedette, à gauche, les chiens jappaient à petits cris aigus.
Vous n’auriez pas une goutte de lait ?
Il passe facilement des sons les plus aigus aux plus graves.
Un triangle rectangle possède un angle droit et deux angles aigus mais aucun angle obtus.
La dose létale, ou meurtrière, dit-elle, pour une intoxication aiguë à l'arsenic est de 120 mg c'est-à-dire l'équivalent de quelque grain de poussière [?]. Pas de chance, la mort apparaît en quelques minutes.
Une observation aigüe.

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit