Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ad.mi.nis.tʁe]
Traduction
1.管理する (かんりする, kanri suru / kanri suru)

Définitions

Verbes

  1. Gouverner, régir les affaires publiques ou particulières.
  2. Donner ; appliquer ; infliger.
  3. (religion) Conférer les sacrements.
  4. (religion) Donner le viatique et l’extrême-onction, à un mourant.
  5. Produire, fournir.
  6. (droit) Fournir des témoins, des titres, des preuves.
  7. (pronl) Se donner, s'appliquer, s'infliger

Exemples

  • Il avait aussi les coudées franches pour administrer le domaine temporel et les affaires terrestres de la communauté, de l'État et de l'empire musulman.
  • On l’accusait d’avoir mal administré les affaires, d’avoir mal administré les finances, les revenus de l’état.
  • Il a sagement administré les biens de son pupille. - Il administre lui-même son bien. - On administre une base de données à l’aide d’un logiciel d’administration de base de données.
  • Elle appelle le délinquant à son tribunal ; elle commence par lui administrer la bâtonnade pour lui rafraîchir la mémoire, et ensuite elle lui dit : Prouve ton innocence.
  • Bob, au passage, le secoua, le fit se lever et, lui administrant sur le crâne une amicale taloche, dit en me l'amenant : […].
  • Je ne sache pas que la benzine ait été administrée à l'intérieur à titre de vermicide. Son emploi a été borné jusqu'ici au traitement de l'infection trichineuse.
  • En tournée au domaine des Tutons, à Saint-Marcel, Demort y trouve « le sieur Sabourin maréchal à Lothiers qui administrait un prétendu spécifique contre (la maladie charbonneuse) à plusieurs bêtes à cornes, […]. »
  • Infliger, administrer une correction.
  • Où sont ces chiens de prêtres maintenant, hurla le baron, […] ils me laissent mourir comme le chien vagabond et traqué, sans me confesser ni m’administrer.
  • Lorsque le curé de la paroisse vint l’administrer, ses yeux, morts en apparence depuis quelques heures, se ranimèrent à la vue de la croix.
  • Après avoir été administré, mon bon maître me fit signe d’approcher de son lit.
  • Administrer la preuve.
  • Il administra les témoins nécessaires pour vérifier la dénonciation qu’il avait faite.
  • Je m'administre ce médicament tous les jours
  • administrer les vaccins

Formes de déclinaison

Parfait du participeadministréPrésent du participeadministrant
Présent du conditionnel de la première personne du singulieradministreraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulieradministrerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulieradministreraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieladministrerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieladministreriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieladministreraient

Catégories