Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [a.bʁe.ʒe]
Traduction
1.省略する (shōryaku suru / しょうりゃくする, shōryaku suru)
2.短縮する (tanshuku suru / たんしゅくする, tanshuku suru)
3.略す (ryakusu)
4.短くする (mijikaku suru / みじかくする, mijikaku suru)

Définitions

Verbes

  1. Rendre plus court.
  2. Écourter le discours, aller à l’essentiel.
  3. (figuré) (désuet) Faire paraitre moins long.
  4. (linguistique) Écrire (un mot) en partie, le plus souvent sous une forme convenue.
  5. (linguistique) (pronl) (passif) S’écrire d’une façon plus courte et convenue, en parlant d'un mot.

Exemples

  • Les principales façon d'abréger les mots étaient connus dans le monde latin [...]
  • Cette gentillesse qui abrégeait les formes et supprimait les fadaises ridicules que tout garçon se croit tenu de débiter à la belle fille dont il essaie de faire sa maîtresse, m'avait séduit.
  • Ses débauches, ses chagrins abrégèrent sa vie.
  • La méthode qu’il a pour enseigner le latin abrège de beaucoup le temps des études.
  • Abréger une narration, un discours.
  • Vous êtes trop long, abrégez.
  • La conversation abrège le chemin.
  • Rien n’abrège le temps comme le travail.
  • On abrège communément « c'est-à-dire » en « c.-à-d. ».
  • « Monsieur » et « Messieurs » s’abrègent respectivement en « M. » et « MM. ».

Formes de déclinaison

Parfait du participeabrégéPrésent du participeabrégeant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierabrégeraisPrésent du conditionnel de la première personne du singulierabrègerais
Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulierabrégeraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierabrègerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierabrégeraitPrésent du conditionnel de la troisième personne du singulierabrègerait
Présent du conditionnel de la première personne du plurielabrégerionsPrésent du conditionnel de la première personne du plurielabrègerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielabrégeriezPrésent du conditionnel de la deuxième personne du plurielabrègeriez
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurielabrégeraientPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielabrègeraient