Variantes orthographiques

Prononciation

  • PrononciationFrance (Ouest):
    • IPA: [ɛːtʁ]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ɛtʁ/
  • Quebec:
    • IPA: [aɛ̯tʁ]
Traduction
Verbes
1.ある (aru)
2.いる (iru)
3.です (desu)
4. (da)
Substantifs
5.存在 (sonzai)
6.生物 (seibutsu / ikimono)
Autres/inconnues
7.れる (reru / -reru)
8.られる (rareru / -rareru)
9.有る (aru)
10.在る (aru)
11.存在する (sonzai suru / sonzaí-surú)
12.生き物 (ikimono)
13.である (de aru / dearu)

Genre: m.

Définitions

Verbes

  1. Définir un état, une caractéristique du sujet. Peut avoir un COI à l’aide d’un adjectif.
  2. Spécifier une localisation, une situation.
  3. Exister.
  4. (soutenu) Il y a.
  5. Le moment de la journée.
  6. Le jour de la semaine ou la date du moment.
  7. (familier) Aller, se rendre. Avec l’auxiliaire avoir.
  8. Tirer son origine de.
  9. (auxiliaire) Verbe auxiliaire servant à former les temps composés de certains verbes intransitifs indiquant un mouvement ou un changement d’état et tous les verbes réflexifs.
  10. (auxiliaire) Verbe auxiliaire servant à former la forme passive.
  11. S’occuper d’une affaire particulière, s’en occuper.

Substantifs

  1. Existence, c’est-à-dire le fait d’exister, au sens abstrait.
  2. Organisme, créature vivante.
  3. Personnalité ; âme.
  4. Ce qui constitue une chose.

Exemples

  • Avez-vous été à Paris la semaine dernière ?
  • La véridicité se confirme donc quand le discours dit vrai conformément à son être, quand se présente en ressemblance la chose du discours. Elle diffère nécessairement d’un discours à l’autre.
  • Mme de Gasparin persista dans son être. Aussi bien avait-elle le choix ? Telle une force de la nature, elle était immodérable par définition.
  • Ah ! Deubel, qui t’es si mal suicidé, quelle attirance avaient sous terre ton corps pourri et dans mon être l’écho douloureux de tes vers ?
  • Hélas si l’homme peut quelquefois avoir pitié des bêtes, quel être supérieur aura pitié de lui?
  • […], jamais je n’ai chassé, car cette idée que j’aurais pu, délibérément et de sang froid, arracher la vie à un être quelconque, me semblait impossible et monstrueuse.
  • Je n’éprouvais plus qu’une sensation vague des objets et des êtres. Tout passait devant moi, avec des formes indécises.
  • Enfin, dans tous les groupes étudiés jusqu’ici, l’individualité de chaque être se manifeste dès la première apparition du germe, dès les premiers rudimens de l’œuf, et persiste pleine et entière jusqu’à la mort.
  • Pour échapper au monisme de Parménide, Aristote eût pu faire remarquer que l’expression « L’Être est » est vide de sens, car aucune expérience vécue ne correspond à la saisie de l’être en soi : nous n’appréhendons que des « étants ».
  • Quoi ! Je ne saurai point de qui j’ai reçu l’être ?
  • Quand il sera aimé.
  • Il s’est trompé.
  • Il est tombé.
  • Il est passé.
  • — D’où est-il ? — Il est de Paris.
  • Je suis petit et barbu.
  • Nous sommes le deux novembre deux mille sept.
  • — Quel jour sommes-nous ? — Nous sommes mardi.
  • Il est tard.
  • Il est l’heure de partir.
  • — Quelle heure est-il ? — Il est midi.
  • Il est, près de ces lieux, une retraite ignorée.
  • Il est des hommes que la résistance anime, il en est d’autres qu’elle décourage.
  • Il n’est plus, il est mort.
  • Être, ou ne pas être, c’est là la question. Y a-t-il plus de noblesse d’âme à subir la fronde et les flèches de la fortune outrageante, ou bien à s’armer contre une mer de douleurs et à l’arrêter par une révolte ?
  • Nous sommes en ville.
  • L’eau nous est indispensable.
  • Cet homme est président de ce pays depuis quatre ans.
  • Est-il malade ?

Formes de déclinaison

Parfait du participeétéPrésent du participeétant
PlurielêtresPrésent du conditionnel de la première personne du singulierserais
Présent du conditionnel de la première personne du singulierseroisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierserais
Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulierseroisPrésent du conditionnel de la troisième personne du singulierserait
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierseroitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielserions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielseriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielseraient
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurielseroient