Prononciation

    • IPA: /e.vɔ.ke/
Traduction
1.喚起する (kanki-suru)

Définitions

Verbes

  1. Appeler, faire venir, faire apparaître, en parlant surtout des âmes, des esprits.
  2. (figuré) Faire une simple apostrophe oratoire, une prosopopée.
  3. (figuré) Remettre en mémoire ; rappeler une chose susceptible d'être oubliée.
  4. Attirer à soi, sur la base d’une décision d'une juridiction supérieure, la connaissance d’une affaire.

Exemples

  • Les nécromanciens prétendaient évoquer les âmes des morts, les esprits, les démons.
  • Existe-t-il un type de preuves incontournables qu’il suffirait d’évoquer pour persuader de la justesse de sa position ses opposants les plus tenaces ?
  • Dans le Criton, Socrate évoque l’image des Lois.
  • Plus tard, lorsqu'il m'arriva d’être reporter dans un journal, on m'envoya visiter à la Toussaint les cimetières de Paris afin d’évoquer dans un style décent la douleur des familles […].
  • M'autorisez-vous, maintenant, s'informa-t-il, en affectant une rondeur pleine de suffisance, à évoquer l'atmosphère du crime ?
  • La Cour évoqua le fond de l’affaire et y fit droit.

Formes de déclinaison

Parfait du participeévoquéPrésent du participeévoquant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierévoqueraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierévoquerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierévoqueraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielévoquerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielévoqueriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielévoqueraient