Plusieurs formes d’écriture trouvées pour le mot recherché:
Prononciation
France:- IPA: /e.vɑ̃.ʒil/
| Traduction | |
|---|---|
| 1. | 福音書 (fukuinsho) |
Genre: m.
Définitions
Substantifs
- (religion) Les livres qui contiennent le témoignage des apôtres de Jésus et dont la réunion forme le Nouveau Testament.
- Ce Nouveau Testament, le recueil des quatre évangiles.
- Les livres relatifs à la vie et à la doctrine de Jésus-Christ, mais qui n’ont pas été admis par l’Église.
- (religion) (au singulier) La doctrine du christianisme.
- (religion) Livre de piété consacrés à l’usage d’une certaine classe de lecteurs et où la doctrine de l’évangile est mise à leur portée.
- Partie des évangiles que le prêtre lit à la messe ou que le croyant lit.
- (figuré) Livre, document essentiel et symbolique d’une doctrine quelconque.
Verbes
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de évangiler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de évangiler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de évangiler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de évangiler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de évangiler.
Exemples
- La Bible, le livre inflexible de Jéhovah, le code terrible du Père, n’est-il pas traduit par le Roman dur et contrit et les Évangiles si consolants et si doux, par le Gothique plein d’effusions et de câlineries, plein d’humbles espoirs ?
- Lire l’évangile.
- Jurer sur l’évangile.
- Présenter l’évangile à baiser.
- Les évangiles apocryphes.
- […] je te jure par ce que tu ne crois pas, par l’Évangile que notre Église enseigne, […], que mon dessein est implacablement arrêté ; ce cachot n’est pas propre aux plaisanteries.
- Je suis Polonaise, née à Sandomir, c’est-à-dire dans un pays où les légendes deviennent des articles de foi, où nous croyons à nos traditions de famille autant, plus peut-être, qu’à l’Évangile.
- La plupart des moralistes écoutés en Europe depuis cinquante ans, singulièrement les gens de lettres en France, invitent les hommes à se moquer de l’Évangile et à lire les règlements militaires.
- L’évangile de l’enfance.
- Après l’Évangile selon saint Luc, monsieur le Curé des Hautes-Héez est monté en chaire.
- Le dernier évangile, lecture du Testament qui se dit à la fin de la messe.
- Sainte Marie l'Egyptienne était peinte sans détours […] sur les miniatures pieuses des livres d’heures, en regard d’une prière ou d’un évangile.
- C’est l’évangile du jour, se dit de quelque chose de nouveau dont tout le monde s’entretient, d’une doctrine à la mode.
- Les livres de Karl Marx sont l’évangile du Communisme.
Formes de déclinaison
| Pluriel | évangiles |