Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 目をつけている (めをつけている, me o tsukete iru) |
Exemples
- […], et il épiait les faits et gestes énigmatiques des foules dans la rue et des groupes de curieux juchés sur les toits ; […].
- […], j'appris qu'il était d'autres joies que celles d’épier sous un arbre l’approche d'un ramier ou de placer le soir sur un passage dans les taillis d'invisibles lacets.
- Ainsi, l'une et l'autre nous nous épiions, sous un masque de sourires et malgré des paroles affectueuses.
- — […], mais à Mervale les dix maisons, comme dix vieilles filles revêches, continueraient à s’épier, à s’envier, à s’enfoncer de plus en plus secrètes et solitaires, chaque mois davantage, […].
- « Je dois te parler d’une conversation que j’ai pu épier. — Comment ça je pue des pieds ? Je les ai lavés ce matin. »
- Pendant toute la journée du lendemain elle épia les occasions de s'assurer de son triomphe sur sa folle passion.
- Épier l’occasion, d’agir.
- M. Jarrin nous écrit de Bourg (Ain) : Le blé a épié en avance de trois semaines sur l'an dernier; on a commencé la récolte du colza, qui est bonne. Les céréales sont plus belles qu'elles n’ont été depuis longtemps.
- Jamais le mois de mai ne quitte sans voir le blé épié.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | épié | Présent du participe | épiant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | épierais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | épierais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | épierait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | épierions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | épieriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | épieraient |