Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 破裂する (はれつする, haretsu suru) |
Exemples
- Ce fut alors qu’il éclata.
- Aïe, je me suis encore éclaté le petit orteil sur le pied de la table basse !
- Ce débat sur webdesign/intégrateur m’éclate totalement.
- Je me suis éclatée à cette soirée !
- Sa gloire éclate aux yeux du monde entier.
- Le génie éclate dans ses ouvrages.
- L’intelligence éclate dans ses yeux.
- L’or et les pierreries éclataient de toutes parts.
- Éclater contre une injustice.
- Éclater en injures, en invectives, en reproches.
- Prenez garde : un jour il éclatera.
- Ce bois a éclaté.
- Il faut empêcher que la division n’éclate dans cette famille.
- Leur haine, longtemps dissimulée, vient enfin d’éclater.
- L’incendie éclata pendant la nuit.
- Gloussements, pouffements, puis les rires finissent par éclater. Forcés, produits artificiellement, ils n'en sont pas moins communicatifs.
- Camille-Eugène-Marie Dieudonné. Il a vingt six ans, quand éclate l'affaire Bonnot. De métier, il est ouvrier ébéniste ; d'idées : anarchiste.
- Il m’était impossible de rester cinq minutes avec elle, qu’une dispute – qui se terminait invariablement par des violences de sa part – n’éclatât aussitôt.
- Éclater de rire.
- Le tonnerre vient d’éclater.
- Sous l’influence de la gelée, la pierre éclata.
- La bombe éclata en tombant.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | éclaté | Présent du participe | éclatant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | éclaterais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | éclaterais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | éclaterait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | éclaterions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | éclateriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | éclateraient |