Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /i.ny.til/
  • Accent inconnu:
    • IPA: [i.ny.ˈti.lə]
Traduction
Adjectifs
1.無用 (muyō)
Autres/inconnues
2.不必要な (fuhitsuyō na / ふひつような, fuhitsuyō na)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. Qui n’est d’aucune utilité, d’aucun usage, en parlant des choses.
  2. Qui ne rend aucun service, en parlant des personnes.
  3. Dont on n'emploie pas les talents, les services.

Substantifs

  1. (au singulier) Nature de ce qui n’a aucun usage, aucune utilité.
  2. Personnage qui ne rend aucun service, dont l’activité n’apporte rien à quiconque.

Exemples

  • Ai-je besoin de vous dire, après cela, que tout notre argent était dépensé en fantaisies inutiles de toilettes ?
  • Nous avons, nous autres singes ratés, depuis la nuit des temps, inventé et célébré, continûment, l’indispensable nécessité des choses inutiles à notre survie.
  • Des conciliabules inutiles se tiennent entre les envoyés des nations.
  • Une peine inutile. — Voilà bien des paroles inutiles.
  • Soins inutiles. — Précautions inutiles. — Regrets inutiles. — Il est inutile de vous affliger ainsi. — Sa protection me devient inutile.
  • Un serviteur inutile. — Un meuble inutile.
  • Laisser quelqu’un inutile.
  • L’inutile d'une telle démarche, d'une telle requête.
  • Toute une organisation formidable d’écumeurs et d’inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s’enrichissant, sans produire quoi que ce fût d’utile.

Formes de déclinaison

Masculin du plurielinutiles
Féminin du plurielinutiles

Catégories