Traduction
1.おならをする (onaraosuru / onara o surú)
2.屁をひる (へをひる, he o hiru)
3.壊れる (こわれる; kowareru / kowareru)
4.放屁する (ほうひする, hōhi surú)
5.屁をこく (へをこく, he o koku)

Définitions

Verbes

  1. (populaire) Faire un pet.
  2. (populaire) Se casser, se briser avec bruit, exploser.
  3. (figuré) (populaire) Exploser.
  4. (populaire) Se rompre brusquement, se casser.
  5. (populaire) Casser, briser.
  6. (pronl) (populaire) Se casser quelque chose.
  7. (pronl) Avoir un accident.
  8. (police) Arrêter.

Exemples

  • Parfois, je me levais pour aller rajouter Une bûche sinon le feu sans moi mourait Le très vieux braque hongrois pétait assidûment C’était à peu près tout comme incident marquant.
  • [...] dans la rue on emmenait en fourrière le fiacre abandonné 3 269 dont le cheval péta tout le long du chemin qu'il parfuma de façon nauséabonde.
  • Le ballon a pété.
  • Tout le monde était énervé, ça a fini par péter.
  • Le pont a pété quand ils sont passés dessus.
  • Il va lui péter la gueule.
  • Il a pété ma télé hier soir.
  • On dit que pétrir, c’est modeler Moi je dis que péter, c’est démolir
  • Je me suis pété la jambe au ski.

Formes de déclinaison

Parfait du participepétéPrésent du participepétant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierpéteraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierpéterais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierpéteraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielpéterions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielpéteriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielpéteraient