Prononciation

  • PrononciationParis:
    • IPA: [tɑ̃.pɛt də nɛʒ]
  • PrononciationFrance (Paris):
    • IPA: /tɑ̃.pɛt də nɛʒ/
  • Accent inconnu:
    • IPA: /tɑ̃.pɛt.də.nɛʒ/
  • Kanada:
    • IPA: /tã.pɛːt də nɛːʒ/
Traduction
Substantifs
1.暴風雪 (bōfūsetsu)
2.吹雪 (fubuki)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Phénomène météorologique produit par une dépression météorologique hivernale importante, qui se caractérise par des chutes de neige importantes.

Exemples

  • 9 novembre 1878 : Traversé le Brenner par une tempête de neige. […] À travers les flocons de neige ou aperçoit les hauts sommets, pareils aux gigantesques fantômes des dieux de la mythologie du Nord qui gardent le passage ; il semble qu’ils vont nous anéantir par les avalanches suspendues à leurs flancs. Sur le revers méridional la tempête cesse et nous arrivons à Vérone par une nuit splendide qu’illumine la lune sans un nuage.
  • Ce qui s’était passé dans les Balkans, un autre correspondant dans une lettre adressée à la Politische correspondenz le raconte : « La tempête de neige, écrit-il, a sévi avec une telle violence dans le défilé de Schipka qu’aucun être humain n’a pu résister en plein air. […] Le vent était si violent qu’il a renversé les huttes bâties au moyen de gros troncs d’arbres, et les soldats qui s’y trouvaient ont à grand’peine échappé à la mort. Deux jours durant la neige qui tombait empêchait de distinguer un homme à quinze pas de distance.

Formes de déclinaison

Plurieltempête de neiges