| Traduction | |
|---|---|
| Substantifs | |
| 1. | 爪 (tsume) |
Genre: m.
Définitions
Substantifs
- (anatomie) Lame dure, cornée, translucide, qui revêt le dessus du bout des doigts et des orteils.
- Griffe de certains animaux, serre des oiseaux de proie.
- Sabot des solipèdes, des ruminants.
- Pellicule qui commence en forme d’ongle ou de croissant vers l’angle interne de l’œil et qui s’étend peu à peu jusque sur la prunelle.
Exemples
- Alors, je commençai à torturer le colporteur. Je lui arrachai, un par un, tous les ongles des mains et tous les ongles des pieds...
- Jim se curait les ongles à l’aide d’une allumette.
- Cette fois, je fermai les poings à m’enfoncer les ongles dans la paume. J’étais décidé à ne plus remuer les doigts.
- Les ongles des tigres, des ours.
- Les ongles crochus et rétractiles du lion, du chat.
- Les ongles d’un aigle, d’un vautour.