Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /nwa.je/
Traduction
1.クルミの木
2.クルミ材 (kurumizai)
3.溺らす (oborasu)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. (arbres) Genre de grands arbres à feuilles caduques alternes imparipennées, aux petites fleurs femelles verdâtres réunies par deux à quatre et donnant des noix (drupes indéhiscentes).
  2. Le bois du noyer.

Verbes

  1. Asphyxier par immersion.
  2. Inonder, recouvrir d’eau.
  3. Faire disparaître dans la masse.
  4. Faire absorber et disparaître dans un ensemble vaste ou confus.
  5. (pronl) Se suicider en se jetant à l’eau.

Exemples

  • Il s’est noyé dans la rivière.
  • Dans un accès de désespoir, il alla se noyer.
  • Noyer les couleurs, les détails, les contours.
  • Noyer un clou : Enfoncer la tête d’un clou dans la masse du bois.
  • […] des hommes mûrs pleuraient à la vue du drapeau étoilé soutenu par tout le corps de ballet noyé sous les clartés des projecteurs.
  • Les écluses qu’on lâcha noyèrent deux lieues de pays.
  • Le déluge noya toute la Terre.
  • Les pluies ont noyé la campagne.
  • Les mouches se noient dans le lait.
  • Planter des noyers.
  • Il le jeta dans l’eau et le noya.
  • Noyer un homme, un chien.
  • J’avais l'impression de me noyer et une angoisse terrible, celle de la mort elle-même m’étreignit.
  • Une table de noyer, un lit de noyer ou en noyer.
  • Une commode en bois de noyer.
  • Bois, racine de noyer.
  • Battre un noyer pour en faire tomber les noix.
  • Une allée de noyers.

Formes de déclinaison

Parfait du participenoyéPrésent du participenoyant
PlurielnoyersPrésent du conditionnel de la première personne du singuliernoierais
Présent du conditionnel de la deuxième personne du singuliernoieraisPrésent du conditionnel de la troisième personne du singuliernoierait
Présent du conditionnel de la première personne du plurielnoierionsPrésent du conditionnel de la deuxième personne du plurielnoieriez
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurielnoieraient