Variantes orthographiques

Prononciation

  • PrononciationFrance (Île-de-France):
    • IPA: [ɛ̃ di.ne]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /di.ne/
TraductionContexte
Substantifs
1.夕食 (yūshoku)France

Genre: m.

Définitions

Verbes

  1. (fr) (courant) Prendre le repas du soir.
  2. (Nord, Champagne, Ardennes) (fr) (fr) (fr) (fr) (fr), ou (fr) Prendre le repas de midi.

Substantifs

  1. (fr) (courant) Repas du soir.
  2. (fr) (fr) (fr) (fr) (fr), ou (fr) Repas de midi.

Exemples

  • Madame la marquise […] dînait, si l’on peut appeler dîner se mettre à une table, y regarder les mets avec dégoût et en prendre précisément la dose nécessaire pour ne pas mourir de faim.
  • On fait, en Suisse, ordinairement trois repas : le matin, on déjeune au miel et au café ; vers midi, on lunche, et le soir , on dîne ou soupe à la table d'hôte ou isolément.
  • La cloche venait de « piquer » 19 heures et nous descendions dîner quand le cri « un ours ! » nous rappela sur le pont.
  • Sans l’événement de tantôt, vous m’auriez trouvé à table, attendu que je dîne invariablement à deux heures.
  • Un dîner froid. - Des dîners en ville.
  • La course avait été longue et, depuis midi, le dîner était loin, […]
  • Mais pendant que nous causons, le temps presse : midi ! pardieu c’est l’heure du dîner !
  • C’était une froide après-midi de novembre. Je venais justement d’expédier un dîner plus solide qu’à l’ordinaire […]
  • Mais cela ne faisait pas l'affaire de M. Em. Briard qui, profitant des courts instants de répit que prirent les préparatifs du dîner, jugea bon d'aller visiter l'église de Baâlon et qui eut la bonne chance d'y arriver pour la sortie de la grande messe […].

Formes de déclinaison

Parfait du participedînéPrésent du participedînant
PlurieldînersPrésent du conditionnel de la première personne du singulierdînerais
Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulierdîneraisPrésent du conditionnel de la troisième personne du singulierdînerait
Présent du conditionnel de la première personne du plurieldînerionsPrésent du conditionnel de la deuxième personne du plurieldîneriez
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurieldîneraient