Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /ʁə.mɥe/
Traduction
1.掻き混ぜる (kakimazeru)
2.せかせかする (sekasekasuru)
3.うごめく (ugomeku)
4.混ぜ合わせる (mazeawaseru)
5.攪拌する (かくはんする, kakuhan suru)
6.のたくる (notakuru)

Définitions

Verbes

  1. Mouvoir, déplacer.
  2. Faire un mouvement, bouger.
  3. Transporter de la terre d’un lieu à un autre.
  4. (figuré) (familier) Agir, tenter quelque chose.
  5. (figuré) (familier) Poursuivre ou réveiller une affaire négligée, oubliée ou interrompue.
  6. Nettoyer et changer de langes d'un enfant.
  7. Émouvoir, exciter un sentiment, un mouvement dans l’âme.
  8. Agiter, mettre en mouvement, pousser à une entreprise, à la révolte.

Exemples

  • Cette fois, je fermai les poings à m'enfoncer les ongles dans la paume. J'étais décidé à ne plus remuer les doigts.
  • Puisqu'il faut tout avouer, je descendrai en moi jusqu'au tréfonds, j'en remuerai la lie et j'en étalerai la pestilence.
  • Le déchaumage est donc une façon culturale légère, destinée, en remuant la couche superficielle du sol, à enterrer les mauvaises graines, pour qu'elles germent au plus vite.
  • Il lui a fallu remuer beaucoup de terre pour faire ce jardin.
  • Si vous m’en croyez, vous ne remuerez pas cette affaire.
  • Ce n’est pas une chose à remuer en ce temps-ci.
  • Les grands mouvements de l’éloquence remuent l’âme, le cœur.
  • Des paroles si touchantes remuèrent les juges, l’auditoire.
  • Il remua le peuple.
  • Il remuait les esprits.
  • Ne remuez pas de là.
  • Il n’est pas mort, il remue encore.
  • Elle est grosse de cinq mois, elle a senti son enfant remuer.
  • Il y a du vent : les feuilles remuent.
  • On ne vous conseille pas de remuer.
  • Si vous remuez, vous êtes perdu.

Formes de déclinaison

Parfait du participeremuéPrésent du participeremuant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierremueraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierremuerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierremueraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielremuerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielremueriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielremueraient

Catégories