Prononciation
France:
- Accent inconnu:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 削る (kezuru) |
| 2. | かゆみを生じる (kayumi o shōjiru) |
| 3. | 引っ掻く (hikkaku) |
| 4. | 擦る (kosuru / suru) |
Définitions
Verbes
- Racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
- Remuer avec ses ongles.
- (populaire) Doubler, dépasser quelqu’un ou quelque chose.
- (populaire) Récupérer, obtenir.
- (argot) (Vendée, Bretagne, Normandie, Île-de-France) Tricher à l’aide de gratte lors d’un examen.
- (argot) Travailler.
- (figuré) Creuser, approfondir sa recherche, son enquête.
- (pronl) Passer les ongles ou quelque chose de semblable, un peu fortement et à plusieurs reprises, sur quelque endroit du corps.
Exemples
- Gratter une muraille.
- Gratter des souliers avec un couteau pour en enlever la boue.
- Gratter un parchemin un papier pour enlever l’écriture.
- Ce mot a été gratté.
- Grattez plus fort.
- Un mandoliniste grattait son instrument comme dans un café de province où les habitués sont demeurés de mœurs paisibles.
- Les poules grattent le fumier.
- Il m’a gratté au démarrage avec sa nouvelle voiture.
- Des gens ne viennent à certains conférences que pour gratter des cadeaux.
- Comme il avait une poule dans la même boite où que j’grattais, il m’obligeait à partir avec elle le soir en y tenant le bras […].
- Y a des gens, au début, ' sont sympas. Mais après, quand on gratte, on voit qu'ils sont pas sympas.
- Il se gratte le front qu’un prurit tenace ne cesse de taquiner, et où fleurissent des taches rougeâtres.
- Un cheval qui se gratte contre la muraille.
- Deux ânes qui se grattent l’un contre l’autre.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | gratté | Présent du participe | grattant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | gratterais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | gratterais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | gratterait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | gratterions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | gratteriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | gratteraient |