Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 引き受ける (hikiukeru) |
| 2. | 負う (ou) |
Définitions
Verbes
- Prendre sur soi, à son compte.
- L’idée de « prendre en charge, ou sur soi » est parfois exprimée de manière littérale :
- (anglicisme) Présumer la validité de quelque chose.
- (pronl) Accepter sa condition.
Exemples
- Assumer la responsabilité d’une chose, assumer l’odieux d’une action.
- C’était elle qui assumait dans la maison les travaux de l’homme que sa vieillesse lui eût rendus difficiles. Combien de ménagères auraient, d’elles-mêmes, pris cette initiative généreuse !
- Car ses mains miraculeuses avaient le pouvoir d’arracher à la maladie le corps souffreteux d’un enfant, et de l’assumer vers la vie et la lumière.
- Dans son explication, il assume qu’on connaît déjà toute la théorie.
- Il s’assume totalement.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | assumé | Présent du participe | assumant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | assumerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | assumerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | assumerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | assumerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | assumeriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | assumeraient |