Prononciation

  • PrononciationFrance (Paris):
    • IPA: /ʁə.mɛʁ.sje/
Traduction
1.感謝する (kansha-suru / かんしゃする, kansha suru)

Définitions

Verbes

  1. Rendre grâce, exprimer la gratitude.
  2. Se dit, par civilité, pour marquer le refus qu’on fait d’accepter quelque chose.
  3. Congédier, renvoyer quelqu’un.

Exemples

  • Lorsqu'au bout de quelques semaines Elhamy la remercia, avec une cordialité souriante, du bien qu'elle avait fait à son fils, une émotion sourde étreignit sa gorge.
  • J'allai prendre congé des Danois et les remercier de ce qu'ils avaient fait pour nous être utiles et agréables.
  • Soyez radin. La prodigalité attire de nombreux amis sur le court terme mais, plus tard, personne ne vous en remerciera jamais.
  • Je vous remercie de la bonté que vous avez eue.
  • Je vous remercie de l’honneur que vous me faites.
  • Ce n’est pas moi qu’il faut remercier, c’est lui.
  • Il ne m’en a pas seulement remercié.
  • Il m’a rendu un service essentiel, je ne puis assez l’en remercier.
  • Il peut bien remercier Dieu que je ne me sois pas trouvé là, C’est une chance pour lui que je ne me sois pas trouvé là.
  • et Je vous remercie de vos conseils se dit parfois pour marquer qu’on n’est pas disposé à les suivre.
  • Il avait une place avantageuse, mais il vient d’être remercié.
  • Ce marchand a remercié la moitié de ses employés.

Formes de déclinaison

Parfait du participeremerciéPrésent du participeremerciant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierremercieraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierremercierais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierremercieraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielremercierions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielremercieriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielremercieraient

Catégories