Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [la.bɔ.ʁjø]
Traduction
1.苦しい (kurushī / くるしい , kurushii)
2.困難な (konnan-na / こんなんな, konnan na)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.
  2. Qui est pénible, qui oblige à beaucoup de travail, de fatigue, d’efforts.
  3. (péjoratif) Qualifie les productions de l’esprit où l’effort paraît.

Exemples

  • Le P. du Han était fort laborieux, et l'on peut dire qu'il consomma autant d'huile que de vin pendant le cours de sa vie.
  • C’est aussi l’époque où les écureuils laborieux courent et bondissent partout désespérément, essayant de récolter le maximum de provisions pour tenir durant l’hiver.
  • Cette existence, si laborieuse et si monotone, du marcaire vosgien, au début du XVIII siècle, était cependant moins pénible que celle de ses émules de certaines régions des Alpes, […].
  • Certaines thèses avancées par les théoriciens du complot font appel à de nombreux faits troublants que seules de laborieuses analyses poussées pourraient clairement réfuter.
  • Style laborieux.

Formes de déclinaison

Forme fémininelaborieuse
Féminin du pluriellaborieuses