sphère à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Genre: f.

(géométrie) Surface dans l’espace à trois dimensions dont tous les points sont situés à une même distance d’un point appelé centre.
(géométrie) La sphère de dimension n, notée Sn désigne l’ensemble des points de l’espace euclidien Rn à une distance 1 de l’origine 0.
(astronomie) Voûte du ciel, conçue comme un globe dont la terre serait le centre.
Boule mobile autour de son axe et légèrement inclinée qui représente la voûte céleste ou le globe terrestre.
(physique) Espace dans lequel la vertu, l’influence d’un agent naturel peut s’étendre et hors duquel elle n’a pas d’action appréciable.
(figuré) Domaine où s’exerce l’activité de quelqu’un.
(figuré) Étendue de pouvoir, d’influence, de connaissances, de talent.

[…]; ce bras exigu du transept était muni d’un autel estampé d’une croix grecque en relief sur une sphère de pourpre.
Une sphère lumineuse, tournant au plafond, scintillait de ses mille petites facettes dont les lueurs éclairaient curieusement les visages.
Les propriétés de la sphère. - Le centre, le diamètre, la circonférence de la sphère. - La surface, le volume d’une sphère.
Nouvelles tables astronomiques et hydrographiques, contenant un traité abrégé des cercles de la sphère; la description des intrumens à réflexions; […].
Une sphère de cuivre gravé.
Quelquefois enfin les Magistrats, sortant de la sphère des intérêts purement locaux, abordent des questions d’une nature tout-à-fait générale.
Au milieu de ce maelström des hautes sphères financières, les entreprises font le gros dos.
La performance de la sphère publique est aujourd’hui une composante essentielle de la compétitivité qu’impose la mondialisation.
Cela est hors de sa sphère. - Étendre la sphère des connaissances humaines. - Chacun peut, dans sa sphère, travailler au bien public.
Sortir de sa sphère se dit d’une personne qui sort des bornes de son état, de sa condition.
~ d'influence vaikutuspiiri

Pluriel

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit