Prononciation

    • IPA: /fi.ʃe/
Traduction
1.詰め込む (tsumekomu)

Définitions

Verbes

  1. Faire entrer par la pointe.
  2. (familier) Foutre, faire, travailler.
  3. Mettre en fiches.
  4. (figuré) Fixer, en parlant du regard fixement arrêté sur quelque chose.
  5. Foutre, asséner, flanquer.
  6. Noter sur une fiche.

Exemples

  • je m'en fiche !
  • I don't give a darn about it!
  • Il était blessé en plusieurs endroits et avait quatre flèches fichées dans le dos.
  • Il découvrit bientôt la carcasse de l’un des monoplans asiatiques […]. La machine avait évidemment opéré une chute verticale […], et la pointe avant était fichée dans le sol.
  • Au dessus de la cheminée, sur un piton de fer planté au mur, était fiché un pan de lard gras.
  • Avoir les yeux fichés en terre, les yeux fichés sur quelque chose.
  • Il n'a rien fichu de la journée.
  • Je n'en ai rien à fiche.
  • Ficher une gifle, ficher un coup de pied.
  • Il est fiché par la police.
  • Ficher un renseignement.

Formes de déclinaison

Parfait du participefichéPrésent du participefichant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierficheraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierficherais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierficheraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielficherions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielficheriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielficheraient

Catégories