Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /ɔ.fi.sje/
Traduction
1.士官 (shikan)
2.将校 (shōkō)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Celui, celle qui a un office, qui remplit une charge, qui occupe un emploi civil.
  2. (histoire) (désuet) Serviteur de grande maison ayant soin de la table et de l’office.
  3. Celui, celle qui, revêtu de tel ou tel grade, exerce le commandement afférent à ce grade, dans l’armée.
  4. Dignitaire d’un degré déterminé de certains ordres.

Verbes

  1. Célébrer l’office divin à l’église.
  2. (figuré) Pratiquer une activité professionnelle.

Exemples

  • Une autre femme officier regarde, un peu à l’écart.
  • Car il connaissait la cuisine où Smith officiait en personne, et qui n'était pas d'une propreté modèle.
  • C’était l’évêque qui officiait à cette cérémonie.
  • Officier du mérite agricole.
  • Officier de l’Instruction publique : Titulaire de la décoration universitaire du second degré
  • Officier d’Académie : Titulaire de la décoration universitaire du premier degré
  • Grand officier : Titulaire du grade qui est au-dessus de celui de commandeur
  • Officière dans l’ordre des palmes académiques.
  • Officier de la Légion d’honneur : Titulaire du grade qui vient immédiatement au-dessus de celui de chevalier
  • Officier de police.
  • La vérité est que, en 1914, comme en 1896, les officiers n’ont su ni régler, ni coordonner, ni ajuster. Ils ont dispersé leurs efforts. Ils se sont fourvoyés dans les broutilles, complu dans les racontars, quand ils n’ont pas versé —ce qui est advenu— dans la basse intrigue politique.
  • Quand on se rappelle avoir vu passer aux mêmes endroits ces officiers gris, tout en hausse-cols et en casquette, […] cela vous fait tout de même quelque chose.
  • Le lendemain, je me rendis à bord du Rochester, où une quarantaine d'officiers, réunis à leur mess autour d'une table immense, me firent une excellente réception.
  • Je suis habitué à ces fantaisies d’officiers. À la caserne, on est fréquemment convoqué par un capitaine inconnu qui veut connaître sans délai l’horaire de paquebots pour la Chine […]
  • Derrière les hallebardiers, quatre officiers de la bouche portant une table. Derrière la table, quatre autres hallebardiers. Les officiers de la bouche déposèrent la table au milieu du cabinet.
  • Officier de la bouche, du gobelet, du commun.
  • Un officier de justice.
  • Une officière de l’état civil.

Formes de déclinaison

Parfait du participeofficiéPrésent du participeofficiant
PlurielofficiersPrésent du conditionnel de la première personne du singulierofficierais
Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulierofficieraisPrésent du conditionnel de la troisième personne du singulierofficierait
Présent du conditionnel de la première personne du plurielofficierionsPrésent du conditionnel de la deuxième personne du plurielofficieriez
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurielofficieraientForme féminineofficière
Féminin du plurielofficières