Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [na.sjɔ̃]
Traduction
Substantifs
1.国家 (kokka)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Ethnie, peuple, communauté humaine qui possède une unité historique, linguistique, culturelle, économique plus ou moins forte.
  2. Ensemble des personnes d’un même peuple qui se trouvent dans un pays étranger.
  3. (histoire) Dans l’ancienne Université de Paris, collège d’étudiants rassemblés selon leur origine géographique ou leur patois.
  4. État dont se dote un peuple ou un ensemble de peuples.
  5. Ensemble des citoyens considérés comme constituant un corps social distinct du gouvernement qui les régit.
  6. État-nation, ensemble des personnes d’une même ethnie et vivant sous un même gouvernement.
  7. (religion) (au pluriel) Peuples infidèles et idolâtres, par opposition aux chrétiens.

Exemples

  • Merci, répondit le Cœur-Loyal avec effusion, merci, mes frères, la nation comanche est une grande et noble nation, que j’aime, je suis heureux d’avoir été adopté par elle.
  • De nos jours, on commet une erreur plus grave : on confond la race avec la nation, et l’on attribue à des groupes ethnographiques ou plutôt linguistiques une souveraineté analogue à celle des peuples réellement existants.
  • En rentrant dans le giron de la nation française, Bordeaux, naguère capitale continentale du royaume d’Angleterre, subissait un dommage considérable.
  • Il serait bon encore d’invoquer la protection du grand thaumaturge vers qui des milliers et des milliers de pèlerins venaient de toutes les provinces, de toutes les nations.
  • Par exemple, les séparatistes corses se considèrent sûrement comme une nation séparée et distincte, ou au moins différente, de la France métropolitaine.
  • En cette occasion, l’ambassadeur assembla la nation.
  • On distinguait quatre nations : celle de France, celle de Picardie, celle de Normandie et celle d’Allemagne.
  • L’actuel palais de l’Institut était le Collège des Quatre Nations.
  • Il savait qu’il était en Amérique, une grande et puissante nation, dont les citoyens avaient des manières sèches et humoristiques, se servaient à tout propos de revolvers et de couteaux à virole […]
  • Des conciliabules inutiles se tiennent entre les envoyés des nations.
  • L’internationalisme sentimental d’avant 1914 n’a pas résisté au choc des nations. Dans tous les pays en guerre, socialistes et syndicalistes, dans leur grande majorité, ont participé à la défense nationale.
  • Il apprit que cent seize millions de dollars-or avaient quitté la Trésorerie en un jour, happés par une nation en panique.
  • De même que les duchés de France, jadis indépendants, durent se fusionner en une nation, de même à présent les nations auraient dû s’adapter à une fusion plus vaste […]
  • La France est sans doute la seule nation à laquelle il était loisible d’adhérer par autre chose que son identité, la seule nation à laquelle on puisse se rallier par sa culture et par sa langue.
  • Saint Paul a été appelé l’apôtre des nations.

Formes de déclinaison

Plurielnations