Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ba.ɡɛt]
TraductionContexte
Substantifs
1.棒 (bō)
2.バゲット (bagetto)France
3.フランスパン (Furansu pan)France
4.スティック (sutikku)musique
5.箸 (hashi)cuisine
Autres/inconnues
6.ばち (bachi)
7.おてもと (otemoto)
8.魔法のつえ (mahō no tsue)
9.おはし (ohashi / o-hashi)
10.文字さし (mojisashi)
11.パン一塊 (pan ikkan)
12.パン一斤 (pan ikkin)
13.ドラムスティック (doramusuteィkku / doramusutikku)
14.御手元 (otemoto)
15.お手許
16.お手元
17.御手許

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Petit bâton mince, plus ou moins long et flexible.
  2. (histoire) (militaire) Tige de fer qui servait à bourrer une arme à feu.
  3. (fr) Pain long et croustillant.
  4. (fr) Baguette (pain long) d’environ 250 grammes.
  5. (menuiserie) (ornement) Diverses sortes de moulures. — Celle qui sert à l’encadrement.
  6. (musique) Petit bâton pour frapper un instrument à percussion (tambour, timbale, etc.)
  7. (cuisine) Tige que l’on utilise par deux pour saisir les aliments, traditionnellement en Extrême-Orient. Presque toujours au pluriel comme on utilise une paire de baguettes.
  8. (arts) Organe d’une machine en forme de baguette.

Verbes

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe baguetter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe baguetter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe baguetter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe baguetter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe baguetter.

Exemples

  • […] ; on coupa des baguettes et l’on chercha des perches légères, mais aucune ne se trouva être assez grande pour atteindre la grenouille, qui bâillait toujours, la gueule ouverte, sur sa feuille de nénuphar.
  • Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d'orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque.
  • Ce dessin [de Marie Laurencin] est ravissant et extrêmement touchant, faites-lui mettre une petite baguette très étroite et un verre.
  • Sur le châssis on trouve (fig. 53): 2° La virgule B qui actionne la baguette et la contre-baguette au moment du dépointage et limite cette dernière période.

Formes de déclinaison

Plurielbaguettes

Catégories