Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [pɑ̃t]
Traduction
1.傾斜 (keisha)
2. (saka)
3.勾配 (kōbai)
4.傾斜角 (keishakaku)
5.スロープ (surōpu)
6.傾斜率 (keisharitsu)
7.坂道 (sakamichi)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Inclinaison d’un terrain ; toute déclivité en montée ou en descente.
  2. (figuré) Inclination, propension, tendance.
  3. Pièce d’étoffe qui tombe du ciel de lit, du lambrequin ou du bandeau d’une fenêtre.
  4. Partie latérale d’une tente qui pendent verticalement.

Exemples

  • …on avait établi, dans toutes les rues en pente avoisinant l’école, de superbes glissades.
  • Les pentes vertes du mont San Giachinno, au Sud de l’île, contrastaient étrangement avec la partie Nord [sic], hérissée de petits cônes volcaniques et presque entièrement dépourvue de végétation.
  • Par exemple, sur les premières pentes du mont Ventoux, la jolie commune de Bédoin, qui avait 1922 habitants, n’en a plus que 1546.
  • Sur la pente des toits exposés au soleil, la neige commença à mollir, puis elle fondit presque aussitôt et un bruit d'eau dégorgeant des chanlates ou ruisselant des tuiles sur la chaussée, annonça le dégel.
  • La pente du glacier nous est donnée par l’altitude des cordons morainiques, soit une pente de 100 m pour 4 km (2,5 %).
  • Suivre sa pente.
  • C’est sa pente naturelle.
  • Il se laisse aller où l’incline sa pente.
  • Les pentes du lit.
  • Une pente de damas.

Formes de déclinaison

Plurielpentes