Variantes orthographiques

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ʁa.fʁe.ʃiʁ]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ʁa.fʁɛ.ʃiʁ/
Traduction
1.爽やかにする (さわやかにする, sawayaka ni suru)

Définitions

Verbes

  1. Rendre frais, donner de la fraîcheur.
  2. Réparer, remettre en meilleur état.
  3. Rogner, couper, tailler l’extrémité d’une chose.
  4. (militaire) Rétablir par la bonne nourriture et par le repos, une personne, et en particulier un soldat.
  5. (informatique) Actualiser une page web, la charger à nouveau.
  6. Devenir plus frais.
  7. Prendre un rafraîchissement, boisson ou collation légère.

Exemples

  • […] la brise du soir qui se levait rafraîchissait l’air.
  • Il ventait dur, sans que l’atmosphère en fût rafraichie, car le vent soufflait du sud.
  • Ouvrez les fenêtres pour rafraîchir l’appartement.
  • Rafraîchir le visage de quelqu’un avec un peu d’eau.
  • Cette boisson rafraîchit bien.
  • Rafraîchir une toilette, etc.
  • Rafraîchir un tableau, lui rendre la vivacité des couleurs en le nettoyant et en le vernissant.
  • Rafraîchir une tapisserie, la raccommoder aux endroits où elle est abîmée.
  • Rafraîchir les cheveux. Rafraîchir les bordures d’un parterre.
  • Ces troupes sont fatiguées, il faut les remettre au repos pour les rafraîchir. Ces troupes ont besoin de se rafraîchir.
  • Veuillez rafraîchir la page si le diagramme est illisible.
  • Le temps se rafraîchit.
  • Mettre du vin à rafraîchir.
  • Or, pour se rafraîchir, il fallait constamment dégeler les liquides auprès du feu, car, sous la forme de glace, ils eussent été impropres à désaltérer.

Formes de déclinaison

Parfait du participerafraîchiPrésent du participerafraîchissant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierrafraîchiraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierrafraîchirais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierrafraîchiraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielrafraîchirions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielrafraîchiriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielrafraîchiraient