Synonymes

Prononciation

    • IPA: /bɔ̃.be/
Traduction
1.膨れる (fukureru)
2.突き出る (tsukideru)

Définitions

Verbes

  1. Rendre convexe, cintrer comme une bombe, arrondir.
  2. Devenir convexe, s’arrondir.
  3. (familier) Être rapide, faire vite.
  4. (pronl) Devenir convexe.
  5. (pronl) Espérer en vain ; se gratter. — Il est utilisé à l’infinitif et est précédé du verbe pouvoir, qui lui, est conjugué.

Substantifs

  1. Blouson militaire (à usage civil répandu).

Exemples

  • Bomber un chemin, une rue, un ouvrage de sculpture, d’orfèvrerie, de menuiserie, etc. — Bomber le dos, l’échine, les épaules.
  • le pharmacien, avec son fils Napoléon entre ses jambes, bombait sa main contre son oreille pour ne pas perdre une seule syllabe.
  • Cette menuiserie, ce mur bombe.
  • Il va falloir bomber pour ne pas rater le train.
  • Ce parquet se bombe par l’humidité.
  • Inutile ! tu en as du toupet ; sans moi, il filait bel et bien et on pouvait se bomber pour le revoir.
  • Les premiers bombers datent du début des années 1950, en nylon de couleur bleu marine ou vert olive avec une poche zippée sur la manche.

Formes de déclinaison

Parfait du participebombéPrésent du participebombant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierbomberaisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierbomberais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierbomberaitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielbomberions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielbomberiezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielbomberaient

Catégories