Prononciation

  • PrononciationFrance (Île-de-France):
    • IPA: /de.kʁɔ.ʃe/
  • PrononciationParis:
    • IPA: [de.kʁɔ.ʃe]
Traduction
1.受話器を取る (じゅわきをとる, juwaki-o toru)
2.失速する (しっそくする, shissoku suru)
3.ストールする (sutōrusuru / sutōru suru)

Définitions

Verbes

  1. Détacher une chose qui était accrochée.
  2. (aéronautique) Pour une aile d’avion ou une voile de bateau, chute de la portance due à un angle d’attaque trop élevé, combiné à une vitesse trop basse.
  3. Obtenir quelque chose par l’effort.
  4. Pour un avion, perte rapide d’altitude entraînée par le décrochage d’au moins une de ses ailes.
  5. (téléphonie) Répondre au téléphone.

Exemples

  • Décrocher une tapisserie.
  • Ce tableau s’est décroché.
  • Il savait parfaitement que Craquot, statuaire de grand talent mais de pauvres relations, incapable de décrocher une commande, mijotait dans la gêne atroce.
  • Quand un avion décroche, il court un risque d’accident élevé.

Formes de déclinaison

Parfait du participedécrochéPrésent du participedécrochant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierdécrocheraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierdécrocherais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierdécrocheraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieldécrocherions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieldécrocheriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieldécrocheraient