| Traduction | |
|---|---|
| 1. | 字訳する (じやくする, jiyaku suru) |
| 2. | 書き写す (kakiutsusu) |
| Parfait du participe | translittéré | Présent du participe | translittérant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | translittèrerais | Présent du conditionnel de la première personne du singulier | translittérerais |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | translittèrerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | translittérerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | translittèrerait | Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | translittérerait |
| Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | translittèrerions | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | translittérerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | translittèreriez | Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | translittéreriez |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | translittèreraient | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | translittéreraient |