Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 反語 (hango) |
| 2. | アイロニー (aironī) |
Genre: f.
Exemples
- Ce compliment n’est qu’une ironie.
- L’ironie abonde dans les lettres provinciales, dans les lettres persanes.
- Il a une grande facilité à manier l’ironie.
- Des figures de style comme l'ironie introduisent la possibilité que l'orateur dise autre chose que ce qu'il pense, qu'il use de détours, qu'il cache le fond de sa pensée, voire qu'il mente.
- Le lieutenant-colonel du Paty de Clam est en prison. Ô lendemains des jours de victoire. Du Paty de Clam est en prison, et dans la propre cellule de Dreyfus, pour comble d’ironie.
- J’ai rêvé d’un ironiste qui, un beau jour, tout à coup, perdait son ironie.
- Quelque citation latine banale de ci, de là, un aphorisme philosophique ou pédagogique, une ironie forcée mais acerbe, rehaussent son prestige.
- du Lac — Je serai là dans peu de temps. Quand je rallumerai ce feu, Arthur sera mort. C’est tout, c’est simple, ça se passe de vos ironies.
- Il l’intimidait par son ironie continuelle.
- Il y avait de l’ironie dans sa façon de le regarder.
- Il dit cela par ironie.
- Ironie fine.
- Ironie amère, cruelle.
- Il mit dans ses paroles une nuance d’ironie.
- Ironie socratique : Se dit des interrogations par lesquelles Socrate, discutant avec les sophistes, les amenait peu à peu à se contredire.
- Comme par ironie, la prison est située avenue de la libération.
Formes de déclinaison