Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [kʁe.pys.kyl]
Traduction
Substantifs
1.薄明 (hakumei)
Autres/inconnues
2.夕焼け (yūyake)
3.夕暮れ (ゆうぐれ / yūgure)
4.黄昏 (tasogare / tasogare, たそがれ; kōkon, こうこん / たそがれ, tasogare, こうこん, kōkon)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Lumière incertaine ou faible qui reste après le coucher de soleil jusqu’à ce que la nuit soit entièrement tombée.
  2. (extrêmement rare) Celle qui précède le lever du soleil et qu’on appelle plus ordinairement aube ou aurore.
  3. (figuré) Ce qui décline, ce qui est près de disparaître.

Exemples

  • Ainsi, d'aurore radieuse en crépuscule mélancolique, la petite Yasmina avait vu s'écouler encore un printemps, très semblable aux autres, qui se confondaient dans sa mémoire.
  • Il était huit heures. En cette saison, le crépuscule jette alors ses dernières lueurs.
  • Dans ces régions le crépuscule n’existe pas ; dès que le soleil a disparu, la nuit est complète.
  • …la discussion ne paraissant point épuisée, ils continuèrent, dans le crépuscule qui tombait, à marcher en devisant.
  • Les laudes se chanteront à la pointe du jour, et on les sonnera, s'il est possible, dès le crépuscule.
  • Le jour venait. […]. Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d'un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule.
  • …c'est ce que nous savons déjà : nous avons traversé cette longue nuit du Moyen-Âge, qui s'écoule entre deux crépuscules, entre les dernières lueurs de la civilisation ancienne et la première aube de la civilisation moderne.

Formes de déclinaison

Plurielcrépuscules