Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | トランスジェンダー (toransujiェndā / toransujendā) |
Genre: f.
Exemples
- À la naissance, on attribue le genre fille aux femelles et garçon aux mâles : il n’y a pas de distinction à proprement parler entre le sexe et le genre de la personne. Dans le cas des personnes transgenres, ces dernières ont un genre différent de celui qui leur a été attribué : on peut, par exemple, être mâle et fille ou bien femelle et garçon. Il n'y a pas négation de la réalité et de l'identité biologique, contrairement aux transsexuels, mais juste un choix d’identité personnelle et sociale.
- Chez une transgenre lesbienne, qui rêve d'une fille cisgenre, la sur-valorisation du féminin est un obstacle à l'approche, et ce d'autant plus qu'un long passé de dysphorie a souvent entraîné une inexpérience sexuelle et affective, […].
- Certains transgenres, au lieu de revendiquer l'identité du sexe adopté, se définissent seulement comme cisgenre, trans-, voire a-genre, « gender queer », homme-à-neutre ou femme-à-neutre au lieu d'homme-à-femme ou femme-à-homme.
Formes de déclinaison