Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /tʁɑ̃.kil/
Traduction
1.平静な (heisei na / へいせいな, heisei na)
2.平穏な (heion na / heionna)
3.泰平な (taihei na)

Genre: f.

Définitions

Adjectifs

  1. Qui est paisible, calme, sans agitation.
  2. (figuré) En paix, paisible.

Exemples

  • Par contraste, le côté du lagon était étrangement calme, une eau merveilleusement tranquille, à peine ridée par les alizés, où passaient des poissons aux couleurs éblouissantes.
  • Cet enfant était très tranquille, mais il devient turbulent.
  • Des voisins fort tranquilles.
  • Dormir d’un sommeil tranquille.
  • Un séjour tranquille.
  • Avoir l’esprit tranquille.
  • Sa conscience est tranquille.
  • Tout est tranquille dans l’état.
  • Quand vous serez plus tranquille, on vous parlera.
  • Tenez-vous tranquille.

Formes de déclinaison

Masculin du plurieltranquilles
Féminin du plurieltranquilles