Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 平静 (heisei) |
| 2. | 平安 (heian) |
| 3. | 静かな (しずかな, shizuka na / shizuka na) |
| 4. | 穏やかな (odayaka na / odayakana) |
| 5. | 閑散たる (kansan taru) |
| 6. | 平静な (heisei na / へいせいな, heisei na) |
| 7. | 平穏な (heion na / heionna) |
| 8. | 泰平な (taihei na) |
| 9. | 無風の (mufū no) |
Genre: m.
Formes de déclinaison
-
calmer - forme déclinée
Définitions
Adjectifs
- Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique qu’au sens moral.
- Qui n’est pas énervé.
Substantifs
- Absence de bruit, de mouvement.
- (marine) Bonace.
- (au singulier) État de sérénité d’une personne.
Verbes
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de calmer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de calmer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de calmer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de calmer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de calmer.
Exemples
- Les affaires sont calmes, il se fait peu d’affaires.
- Les calmes et les brises variables ne nous permirent qu’au bout de six jours de sortir du milieu de ce groupe d’îles et des innombrables récifs qui les environnent.
- On sait que, si le centre d'un cyclone passe sur un navire, le calme est parfois si complet qu'une bougie tient allumée sur le pont.
- Pendant mon séjour dans la zone des calmes, de nombreuses algues étaient venues s’attacher à la coque du Firecrest.
- Le calme et la monotonie, jamais ennuyeuse cependant, de cette existence au grand air provoquaient en moi une sorte d’assoupissement intellectuel et moral très doux, un apaisement bienfaisant.
Formes de déclinaison