Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /fwɛ.te/
  • Accent inconnu:
    • IPA: /fwe.te/
Traduction
1.むち打つ (muchiutsu)
2.鞭打つ (muchiutsu)

Définitions

Verbes

  1. Frapper à l’aide d’un fouet.
  2. Frapper à coups de verge ou à l’aide d’une lanière.
  3. Frapper contre quelque chose.
  4. (cuisine) Battre de la crème, du blanc d’œuf, etc., pour les faire mousser.
  5. Sentir mauvais.

Exemples

  • Fouetter un cheval.
  • Et fouette cocher ! se dit, en plaisantant, pour exprimer que l’on part en voiture avec une certaine rapidité. Se lancer dans une affaire avec précipitation.
  • J’engagerai la lutte, et puis fouette cocher.
  • Fouetter un enfant.
  • Fouetter un chien.
  • On fouettait autrefois les criminels.
  • Maintenant il pleut… J’entends l’eau qui ruisselle des gouttières, et qui fouette les vitres de ma chambre…
  • Les voiles fouettent les mâts lorsque le vent n’est pas assez fort pour enfler les voiles et que, par l’effet du tangage et du roulis, elles frappent avec violence contre les mâts.
  • La pluie, la grêle fouette contre les vitres.
  • La neige fouette.
  • Le vent nous fouettait au visage.
  • La pluie nous fouettait le visage.
  • Cassez l'œuf dans le verre mesureur et fouettez-le rapidement à l'aide d'une fourchette, puis ajoutez de l'eau glacée […].

Formes de déclinaison

Parfait du participefouettéPrésent du participefouettant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierfouetteraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierfouetterais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierfouetteraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielfouetterions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielfouetteriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielfouetteraient

Catégories