Synonymes
Prononciation
France:- IPA: [kon.pli.ke]
- Accent inconnu:
- IPA: /kɔ̃.pli.ke/
| Traduction | |
|---|---|
| 1. | 複雑にする (fukuzatsu ni suru) |
Définitions
Verbes
- Rendre confus ou difficile à comprendre.
- Former un assemblage dont les parties, plus ou moins nombreuses, ont entre elles des rapports multipliés et difficiles à saisir.
- Aggraver.
Exemples
- Tu compliques les affaires.
- Depuis Ronsard et Joachim du Bellay les meilleurs esprits trouvent l’orthographe française trop surchargée, sentent le besoin de la simplifier. Voici pourquoi. C’est qu’elle était très simple au XV siècle, et que les grammairiens du XVI siècle, par affectation scientifique, par pédantisme, l’avaient grièvement compliquée.
- Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche.
- Une maladie, une infection se complique d’une autre maladie.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | compliqué | Présent du participe | compliquant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | compliquerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | compliquerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | compliquerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | compliquerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | compliqueriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | compliqueraient |