Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [kɔ̃t.ny]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /kɔ̃t(ə)ny/
Traduction
1.内容 (naiyō)
2.コンテンツ (kontentsu)
3.含有量 (gan'yuuryou)

Genre: m.

Définitions

Verbes

  1. Participe passé du verbe contenir.

Substantifs

  1. Ensemble de choses se trouvant à l'intérieur d’un récipient ou d'un ensemble.
  2. Ensemble des idées d’un texte.

Adjectifs

  1. Retenu, freiné.

Exemples

  • Il avait contenu sa joie.
  • Les policiers ont contenu les manifestants.
  • […], il fouilla de sa main gauche dans sa poche intérieure et en déversa le contenu sur la table.
  • A l'inverse, l'étendue de telle plaine divisée en une mosaïque de parcelles culturalement distinctes se verra différenciée par des contenus, eux aussi dotés d'attributs géométriques et de surface, […].
  • Toutefois, en raison d'un héritage marqué par quatre siècles de scribalité et d'imprimerie, ces contenus de foi semblent souvent sans emprise apparente sur le vécu des jeunes générations et tombent à plat.
  • La foule de manifestants est contenue par les forces de police.

Formes de déclinaison

Plurielcontenus
Forme fémininecontenue
Masculin du plurielcontenus
Féminin du plurielcontenues